前言

最近可能很多使用 Chrome 的用户都发现了,Chrome 浏览器右键菜单里的网页翻译失效,包括 Google 翻译扩展划词翻译也不能使用了。

这是因为谷歌关闭了中国大陆的谷歌翻译服务,不过好在也不算完全关闭。

下文我们就手柄手教你如何解决谷歌翻译不能用/失效的问题,1分钟复活谷歌翻译!

手把手教你解决谷歌翻译不能用的问题

解决方法其实也很简单,只需要通过 hosts 把谷歌翻译的 API 指向国内可用服务器地址即可。

Step 1:查找可用服务器地址

Win + Rping google.cn

如下图,记录下这个【目标IP】(一串数字,类似 192.168.123.123 格式),下面要用到。

最近自己 ping 出来的 ip 可能不能用了,可以用下面 ip 试下:

> 兄弟们,评论比赞都多,可不能光催更不点赞啊 [狗头.jpg]

Step 2:修改 hosts 文档

hosts 文档地址:

C:\Windows\System32\drivers\etc/etc/etc

以 Windows 为例,按上面路径找到 hosts 文档,复制到桌面,右键 → 打开方式 → 使用记事本打开。

在最末尾添加如下文本,保存。

注意:

目标IPtranslate.googleapis.com目标IP

然后将修改过的 hosts 文档复制粘贴回原目录 → 确认“替换目标中的文档” → 提示需要管理员权限,点“继续”。

Step 3:刷新 DNS 生效

ipconfig /flushdns

完成,然后就可以愉快地使用网页翻译和划词翻译了~

其他方法:第三方翻译软件

如果实在整不明白上面的操作,也可以试试更简单粗暴的方法,直接把网页文字提取出来翻译!

同时支持网页内容转文字又能保证翻译质量,可以试试迅捷翻译

只要输入链接就能立马提取出网页里的文字内容,识别的语种多且很多冷门语言都能准确翻译,对专业术语、俗语的翻译也到位,译文读起来特别通顺自然。

Step 1:网页转文字

打开软件,在“转语音”那栏选择“网页转语音”,把链接复制进去,点击“提取网页文字”。

直接选中提取得到的文字内容,右键点击复制。

Step 2:翻译文字内容

打开左侧功能栏里的“翻译功能”,进入“文字翻译”,把上面复制的内容粘贴进去,设置语言,点击“立即翻译”;

可以打开“双语对照”,对比原文和译文,然后根据自身需求复制译文或者把译文导出为 Word 文档都可以。

结语

其实熟悉的话修改起来还是很简单的,分分钟搞定。当然,也可以选择使用其他翻译工具。

比如 DeepL翻译、划词翻译、沙拉查词等,也都是很不错的翻译扩展。

评论比赞都多啊,如果有帮助的话大家记得关注点赞支持一下 ╰( ̄▽ ̄)╭ ~