工具管理有什么概念?

术语管理工具功能有术语转换、术语标注、术语提取、术语应用、术语质量保障。

一、术语转换

术语数据转换功能是指将非结构化的扫描文件转换为计算机可以识别的、编辑的数据文件，或者从一种特定的数据格式转换为其他格式。术语管理工具通常可以将术语数据导入或导出为指定的术语格式。

二、术语标注

术语标注通过自动化的术语管理工具在翻译文件中自动查找库中出现过的术语，并以批注的方式插入到文本编辑器中，这是常见的术语标注方法。翻译之前，可利用术语工具完成术语自动标注工作，从而大大减少术语查询工作量，提升翻译效率

抓包工具是什么意思？可以干什么用的？

抓包工具是拦截查看网络数据包内容的软件。抓包工具是传统固网数通维护工作中罐常用的故障排查工具。通过对抓获的数据包进行分析，可以得到有用的信息。

抓包工具支持记录每一抓取报文的时间点，还支持用任一报文与前一报文的时间差来作为记录报文抓取的时间点。据此可以实现对特定时间点运蔽报文的分析和对节点转发报文时延的计算。

通过比对某节点进出两侧的抓包的IP报文中经节点转发后保持不变的identification字段，或者利旁郑州用TCP通信的SEQ及ACK序列号分析节点或链路丢包情况，可分析判断转发报文的设备(路由器、交换机、SGSN、GGSN)是否发生了故障或出现了报文转发瓶颈

抓包工具是什么意思?可以干什么用的？

抓包工具是拦截查看网络数据包内容的软件。抓包工具是传统固网数通维护工作中罐常用的故障排查工具。通过对抓获的数据包进行分析，可以得到有用的信息。抓包工具支持记录每一抓取报文的时间点，还支持用任一报文与前一报文的时间差来作为记录报文抓取的时间点。据此可以实现对特定时间点报文的分析和对节点转发报文时延的计算。通过比对某节点进出两侧的抓包的IP报文中经节点转发后保持不变的identification字段，或者利用TCP通信的SEQ及ACK序列号分析节点或链路丢包情况，可分析判断转发报文的设备(路由器、交换机、SGSN、GGSN)是否发生了故障或出现了

抓包精灵到底是干什么用的？

实时抓取手机上的数据报文；对抓取到的报文进行解析。注意：使用抓包功能前手机需要先取得root权限，抓包文件保存在SD卡的packet_capture目录。使用解析功能不需要root权限，可以解析任意工具抓取的pcap格式报文。