于上月,第一次开通了国外网络访问权限,用了一段时间,问题来了:国外网站大多都是英文,自己的英文也不是那么令自己满意,看得很吃力,怎么办?

比如我去查Naval的信息:

真的着急要快速理解的时候,有点吃力。今天推荐一款自己用着觉得非常好用的翻译插件——Google翻译插件。

我的系统是mac,下面的介绍步骤也是基于mac,谷歌浏览器win系统版本与此相差无异,都可以装这款插件。

第1步 下载google浏览器

先下载谷歌浏览器,估计是同品竞争原因或者其他,在App Store搜索不到谷歌浏览器:

那么就要从其他网站下载了,很简单,百度搜索就能够搜到,如果找不到我文末也有。

下载完成后双击安装包,将谷歌浏览器安装到电脑。

第2步 打开谷歌浏览器插件管理界面

打开chrome浏览器,在浏览器的右上角有一个拼图的图标:

或者竖三点的图标

这两个地方都可以进入浏览器的插件管理界面【扩展程序】:

第3步 下载翻译插件

有两种方式下载翻译插件,第一种是从插件管理界面左上角三横的插件管理菜单图标进入到谷歌商店下载:

https://www.zhihu.com/video/1455500961641299968

但这种方式需要国外网站访问权限,我们在大陆如果没有特殊工具是访问不通的,这时候就可以通过下面第二种方式下载了。

百度搜索【谷歌translation插件】

第4步 安装插件

通过谷歌商店下载插件,安装很简单:

https://www.zhihu.com/video/1455504407333388288

如果是通过百度搜索下载的crx插件文件,我们需要做三件事:

  • 1、打开浏览器扩展程序页面
  • 2、开启【开发者模式】
  • 3、拖拽翻译插件文件到扩展程序页面
https://www.zhihu.com/video/1455511317020450816

{\color{red}{注意:一定记得打开【开发者模式】}}

{\color{red}{注意:一定记得打开【开发者模式】}}

{\color{red}{注意:一定记得打开【开发者模式】}}

到这里,我们就安装完成了!

安装完,还有个便捷使用的小步骤,点击右上角拼图的小图标,在弹出的插件框中选中固定【谷歌翻译】到我们浏览器快速书签栏。

这样,我们可以快速选中使用

第5步 安装完成后怎么使用插件

打开一个全英文页面,我这里打开的是Naval的介绍页,这时候我们在搜索输入框中可以看到一个谷歌翻译的小图标,点击它就可以选择中文翻译,非常的享受~

还支持中英文随时切换,非常方便阅读。

不过,这个翻译对人名不是那么友好,我们一般把Naval Ravikant翻译为:纳瓦尔 拉维坎特,这也是智能翻译的一个通病吧。

除了以上全页面的翻译,谷歌翻译还支持对单独句子、词语翻译,比如下面我选中了【He is the co-founder, chairman and former CEO of AngelList】,可以只对这行英文进行翻译。


这个插件就分享到这里,非常好用的一个插件,如果觉得有帮助就给我点个赞吧,文章整理真得太耗时间了!

下面是我安装的谷歌浏览器和谷歌翻译插件,也有windows版,在百度网盘,有需自取~